şadlıqdan papağını göyə atmaq to be pleased / glad / delighted земли под собой не слышать / земли под собой не чуять / плясать от радости / прыгать от радости